pani Hania (hanima) wrote,
pani Hania
hanima

Задушки

Последняя неделя октября. Это неделя, когда у нас наводят порядок на кладбищах, приносят цветы и специальные свечи. В день Задушек( он выходной) собираются на кладбище, чтобы зажечь свечи и помолиться за умерших - вот самое простое народное объяснение терминологии: молиться за Души. Если вечером проехаться по городу, то можно увидеть тысячи огоньков свечей, горячих на кладбищах.
Во времена до_ковида обычно добровольцы, а чаще всего школьники и студенты, наводили порядок на старинных кладбищах:Расу, Бернардинском. А 1 ноября все, по традиции, собирались в родных местах, чтобы вспомнить ушедших. Это было всегда и казалось, что ничего не сможет нарушить обычай. Но...
В этом году у нас все идёт не так. Я решила съездить в какой-то из будний дней,

Так что же такое Задушки-Zaduszki?
Задушки ( Задушны дзень; Zaduszki,
День умерших ,Święto zmarłych, День всех Святых, Dzień Wszystkich Świętych ,Velines )— у католиков(Польша, Литва, Беларусь, Словакия, Силезия)- главные в году поминальные дни, приуроченные к первым числам ноября, которые совпадают с церковными датами поминовения Всех Святых (1 ноября) и душ умерших родственников (2 ноября).

В народном восприятии две даты церковных поминальных праздников практически не различались, во многих местах день Всех Святых рассматривался как канун главного «задушного» дня (2 ноября), к которому относился основной комплекс обрядов. В его составе главными и наиболее обязательными считались обычаи приготовления ритуальных блюд, предназначенных для душ умерших. В польских церковных поучениях XVII века сохранились свидетельства о попытках искоренить языческую традицию приносить на могилы и в храмы поминальную пищу.

Традиционные верования о приходе душ с «того света» на землю приурочены к разным датам годового цикла, однако специально предназначенными для поминовения родных и близких днями считались осенние задушки. Устойчивой у славян-католиков была вера в то, что в это время приходят в свои дома умершие члены семьи, что они бродят во дворе, собираются под окнами дома или слева от входной двери; проникая в дом, они пытаются обогреться возле печи, ищут оставленную для них поминальную пищу; перед возвращением на «тот свет» сходятся все вместе на ночную службу, которую для них служит в местном костёле дух умершего ксёндза. Людям строго запрещалось видеть такую службу и подсматривать за умершими, иначе это грозило смельчаку суровой карой. Очень популярными у западных славян были поверья о том, что душа умершей матери непременно приходит ночью накануне задушки взглянуть на своих детей. В Силезии утверждали, что души малолетних детей участвуют в массовых процессиях людей на кладбище в виде стайки летящих вслед птиц.
И более древнее название
Дзяды́ (с белор. — «деды») — это название поминального обряда, сохранившегося у славян (поляков в Подляшье, украинцев, белорусов) с языческих времён. В день Дзядов вспоминают умерших и подносят им жертвы — еду и питьё.
Итак, Задушки - очень старая традиция, корни в язычестве( а мы же последние язычники в Европе - крещение в конце ХIV века).
И костёл, как всегда в таких случаях, вплел языческих Дзядов в список церковных праздников. И до наших дней традиция дошла уже как религиозный праздник под названием Задушки.
Tags: #91деньосени, 91деньосени, Słowniczek, история
Subscribe

  • Карточки с птицами

    Выбрала несколько красивых птиц с названиями, которые отличаются от русских и для меня необычно звучат. Итак, карточка с птицей имеет такой вид.…

  • Календарь. Июль

    Как звучат названия второго месяца лета на польском, литовском, белорусском языках? Гравюра Александра Тарасевича из книги "Rosarium et…

  • Горихвостка

    Мои записи : - Слышу каждый день, утром и вечером, пение птицы. Фьють-фьють. - Ежедневно во время урока наблюдаю в окно как маленькая птичка быстро…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments

  • Карточки с птицами

    Выбрала несколько красивых птиц с названиями, которые отличаются от русских и для меня необычно звучат. Итак, карточка с птицей имеет такой вид.…

  • Календарь. Июль

    Как звучат названия второго месяца лета на польском, литовском, белорусском языках? Гравюра Александра Тарасевича из книги "Rosarium et…

  • Горихвостка

    Мои записи : - Слышу каждый день, утром и вечером, пение птицы. Фьють-фьють. - Ежедневно во время урока наблюдаю в окно как маленькая птичка быстро…