pani Hania (hanima) wrote,
pani Hania
hanima

Category:

Старославянская азбука

Буквы старославянской азбуки объединяются во фразы и несут смысловое значение.




Азъ буки веде.
Глаголь добро есте,
Живите зело, земля,
и, иже како люди,
мыслите нашь онъ покои.

Рцы слово твердо –
укъ фърътъ херъ.
Цы, черве,
шта ъра юсь яти.



Нашла один перевод на современный русский язык:

Я знаю буквы:
письмо это достояние.
Трудитесь усердно,

земляне, как подобает
разумным людям –
постигайте мироздание!

Несите слово убеждённо:
знание – дар Божий!

Дерзайте, вникайте,
чтобы Сущего свет постичь!


Что обнаружила?

Про азбуку

И ещё перевод Чернова
Акростих славянской азбуки

Про буквы славян


Интересно, во многих ли языках буквы алфавита имеют названия?
Греческий- альфа, бета, гамма!
И?
Tags: #наулицезима, Słowniczek, языки
Subscribe

  • Швейная машинка

    Написать бы сегодня про швейную машинку. Вспомнила! В нашем клане есть история связанная со швейной машинкой. Но начинать её надо с рассказа про…

  • Черепахи

    Про черепаху у меня есть история. В давние времена, когда я была молодая , а дети дошколята, мы жили в военном городке, среди лесов и озёр. Однажды…

  • Книга в зелёной обложке

    2 апреля день детской литературы. Я хочу вспомнить эту книгу. "Магистр Рассеянных Наук" . Автор Лёвшин Владимир Артурович Именно такая книжка с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Швейная машинка

    Написать бы сегодня про швейную машинку. Вспомнила! В нашем клане есть история связанная со швейной машинкой. Но начинать её надо с рассказа про…

  • Черепахи

    Про черепаху у меня есть история. В давние времена, когда я была молодая , а дети дошколята, мы жили в военном городке, среди лесов и озёр. Однажды…

  • Книга в зелёной обложке

    2 апреля день детской литературы. Я хочу вспомнить эту книгу. "Магистр Рассеянных Наук" . Автор Лёвшин Владимир Артурович Именно такая книжка с…