pani Hania (hanima) wrote,
pani Hania
hanima

Category:

Старославянская азбука

Буквы старославянской азбуки объединяются во фразы и несут смысловое значение.




Азъ буки веде.
Глаголь добро есте,
Живите зело, земля,
и, иже како люди,
мыслите нашь онъ покои.

Рцы слово твердо –
укъ фърътъ херъ.
Цы, черве,
шта ъра юсь яти.



Нашла один перевод на современный русский язык:

Я знаю буквы:
письмо это достояние.
Трудитесь усердно,

земляне, как подобает
разумным людям –
постигайте мироздание!

Несите слово убеждённо:
знание – дар Божий!

Дерзайте, вникайте,
чтобы Сущего свет постичь!


Что обнаружила?

Про азбуку

И ещё перевод Чернова
Акростих славянской азбуки

Про буквы славян


Интересно, во многих ли языках буквы алфавита имеют названия?
Греческий- альфа, бета, гамма!
И?
Tags: #наулицезима, Słowniczek, языки
Subscribe

  • Обзорный пост про шали осени 2017

    Прошло почти два месяца и я с удивлением смотрю на фотографии и затрудняюсь ответить, что же это было. Неожиданное желание связать шали не по…

  • Октябрьская шаль

    Весь октябрь шли дожди, но наш Орешник даже под дождями был прекрасен. И хотелось запомнить, записать эти краски, эту листву и даже отражения в…

  • Осень, шаль Nurmilintu-2

    Разноцветная осень подошла к завершению. Вчера вечером выпал первый непонятный снег,который сам себя испугался и бысто растаял. А у меня для…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Обзорный пост про шали осени 2017

    Прошло почти два месяца и я с удивлением смотрю на фотографии и затрудняюсь ответить, что же это было. Неожиданное желание связать шали не по…

  • Октябрьская шаль

    Весь октябрь шли дожди, но наш Орешник даже под дождями был прекрасен. И хотелось запомнить, записать эти краски, эту листву и даже отражения в…

  • Осень, шаль Nurmilintu-2

    Разноцветная осень подошла к завершению. Вчера вечером выпал первый непонятный снег,который сам себя испугался и бысто растаял. А у меня для…