September 21st, 2009

komp

О языках и правописании

Сегодня в новостях на белорусском канале рассказали об изменениях в Правилах белорусской орфографии и пунктуации.
Узнали много нового.
Оказывается,пишется буква «ё» вместо сочетания букв «йо» в начале и середине иноязычных слов (например, Нью-Ёрк вместо Нью-Йорк, Ёркшыр вместо «Йоркшыр».Мы быстенько вспомнили куда бы еще можно букву Ё написать:Ёкагама,Ёнас,Ёланта,Ёзас.
Я предложила,что надо писать ёд(тот который йод)-пишем же яд.Пан Спортсмен утверждает,что йод не иноязычное слово.
Полезла в инет выяснить.Узнала,что надо писать раён, раённы, маёр, маянэ'з, маяра'н и ёгурт, ёд!
Правила от 23 лiпеня 2008 г.Интересно с какой такой радости сегодня о них рассказывали?Прошлогодний репортаж по ошибке поставили?
Collapse )