pani Hania (hanima) wrote,
pani Hania
hanima

Category:

Печально

Запишу, потому что сил нет видеть ляпы в задачниках
в задачнике 10 класса,задание
"вычислить площадь окружности"
даже не знаю, что больше печалит..примитивность программы или тупость ошибки:(

А этот перл мама нашла в учебнике математики на польском
название темы, вместо
"Решение задач на совместную работу"
тему назвали
"Совместное решение задач на работу"

Надо понимать по замыслу переводчика "от перестановки слов в предложении смысл не меняется"
На литовском тема называется без вычурностей - "задачи на работу"



Запись сделана с помощью m.livejournal.com.



Subscribe

  • Хроники ремонта ...

    2019-07-24 закончен ремонт у мамы. Получилось хорошо - комната чистая и светлая. Что сделано: вставлено новое окно с балконной дверью. Потолок отмыт,…

  • Хроники ремонта...

    Послеремонтной записки Я обнаружила, что ремонт быстро идёт когда: - один человек отвечает за организацию; - есть возможность всех остальных членов…

  • Хроники ремонта: как перемещать тяжелые предметы

    После того как я расправилась с книгами, пришла пора расчищать комнату окончательно. На вывоз разного старья я наняла человека. Но ещё нужно было…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments